Nosso Blog é melhor visualizado no navegador Mozilla Firefox.

Pesquisar este blog

Carregando...

Total de visualizações de página

Google+ Followers

Perfil

Rio de Janeiro, RJ, Brazil
Cláudia Andréa Prata Ferreira é Professora Doutora - Categoria: Associado III - do Setor de Língua e Literatura Hebraicas do Departamento de Letras Orientais e Eslavas da Faculdade de Letras da UFRJ.

Translate

Seguidores

domingo, 11 de maio de 2008

A Bíblia Hebraica e a divisão entre Judeus e Cristãos (George Steiner)

A Bíblia Hebraica e a divisão entre Judeus e Cristãos
Autor: George Steiner
Trecho selecionado: “O conteúdo da Bíblia, cuja gravidade e força gravitacional são, na nossa civilização, quase incomensuráveis, encontra-se no centro de uma galáxia de comentários e de interpretações em que cada momento de tradução é em si mesmo um gesto interpretativo. Esta questão secundária luta, literalmente, com cada palavra, frase, verso, capítulo e livro de ambos os Testamentos. Em certas tradições do Judaísmo, luta com cada letra individualmente.”

Nenhum comentário: