Minicurso: Do deserto ao cyber-espaço: o percurso histórico-linguístico da língua hebraica anteontem, ontem e hoje (FL/UFRJ)

Programa:

1ª aula – Língua Hebraica: origem do alfabeto e da língua hebraica. Percurso histórico-linguístico do hebraico através do tempo: aspectos históricos e linguísticos. O Hebraico Bíblico.

2ª aula – O Hebraico Mishnaico e o Hebraico Medieval.

3ª aula – O Hebraico Moderno. Contribuição dos diversos períodos históricos e linguísticos para a formação do Hebraico Moderno.

Bibliografia básica:

• BEREZIN, Rifka. As origens do léxico do hebraico moderno. São Paulo: EDUSP, 1980.
• ___. BEREZIN, Rifka. O hebraico moderno - Fundamentos históricos. In: ___. Dicionário hebraico-português. São Paulo: EDUSP, 1995. p.XIX- XXIV.
• FERREIRA, Cláudia Andréa Prata. Língua Hebraica. Link: <http://linguahebraica.blogspot.com/>.
• FRANCISCO, Edson de Faria. Características da língua hebraica: Hebraico Arcaico, Hebraico Pré e Pós-Exílico, Hebraico de Qumran e Hebraico Massorético. In: Estudos de Religião 21. Práxis Religiosas e Religião. Ano XV, Número 21, dezembro de 2001, São Bernardo do Campo, São Paulo: UMESP. p.165-195.
• ____. Língua Hebraica:Aspectos Históricos e Características. Link: <http://bibliahebraica.com.br/wp-content/uploads/2010/10/Lingua-Hebraica-Periodos-Historicos-e-Caracteristicas1.pdf>.
• KOTLER, Carmia. A Língua Hebraica e o nacionalismo judaico. In: Vértices 10. São Paulo:  FFLCH/USP, 2011. p.1-12.
• LANGER, Eliana Rosa. Ressurgimento da Língua Hebraica e suas implicações culturais. In: Revista de Estudos Orientais. Revista do Departamento de Línguas Orientais da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/USP. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 1998. N.2. p.63-76.
• ____.  Hebraico: uma língua e vários períodos de estratificação. In: Cadernos de Língua e Literatura Hebraica. Publicação do Curso de Pós-Graduação de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas. São Paulo: FFLCH/USP: Pólo Editora, 2004. Número 4. p.124-139.
• PROEL. Alfabetos de ayer y de hoy. Link:  <http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetos>.
• PROEL. Alfabeto Hebreo. Link: <http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetos/hebreo>.
• RABIN, Chaim. Pequena história da língua hebraica. São Paulo: Summus, s.d.
• SÁENZ-BADILLOS, Angel. Historia de la Lengua Hebrea. Barcelona, Espanha: Ausa, 1988.
• STEINBERG, David. History of the Ancient and Modern Hebrew Language. Link: <http://www.adath-shalom.ca/history_of_hebrew.htm>. 

Informações:  II CIFALE <cifale@letras.ufrj.br>.

Terra Santa conta história sagrada para 3 religiões por meio das pedras

Bom Dia Brasil (30/05/2013): Terra Santa conta história sagrada para 3 religiões por meio das pedras: Confira uma viagem a Jerusalém e a importância que as pedras têm nesse pedaço do mundo. >>> Leia mais, clique aqui.

Jerusalém: a biografia

Veja mais:

• CONIB (28/05/2013): Jerusalém, uma linda mulher, ganha biografia  
• Estadão (25/05/2013): Jerusalém, sob a lente de Montefiore. Pesquisador britânico escreve a biografia da cidade santa, um verdadeiro museu a céu aberto da história do mundo  
• O Globo online (25/05/2013): As duas Jerusalém. Historiador mostra como a cidade celestial dos peregrinos contrasta com a real, violenta e caótica
• Estudos Judaicos (02/01/2011): Cidade de Jerusalém   

El Libro del Zohar es la principal fuente judía

Aurora (23/05/2013): El Libro del Zohar es la principal fuente judia: El Libro del Zohar es una fuente antigua de sabiduría y la base de casi toda la literatura cabalista. A través de los siglos fue el principal, y a menudo, el único libro empleado por los cabalistas, y ahora es accesible al hombre contemporáneo. Escrito en un lenguaje único y metafórico, éste enriquece nuestra comprensión de la realidad y amplía significativamente nuestra visión del mundo, logrando que los cimientos de la estructura de la Creación sean más asequibles y reales. El Libro del Zohar ha sido considerado el fundamento de todo. >>> Leia mais, clique aqui.

Una exposición muestra la "Revelación de Gabriel", mensajero de Dios

Aurora (19/05/2013): Una exposición muestra la "Revelación de Gabriel", mensajero de Dios: El Museo de Israel expone por primera vez una excepcional tablilla de piedra del siglo I a.C. conocida como la "Revelación de Gabriel", que arroja nueva luz sobre el mundo espiritual de los judíos en los materialistas días del rey Herodes y refleja uno de los nexos entre judaísmo, cristianismo e islam. Considerado por los expertos como el objeto más importante descubierto desde los Rollos del Mar Muerto, la tablilla consiste de una piedra caliza típica de esa depresión geográfica, con una inusual inscripción en tinta de 87 líneas, de las que sólo 30 son legibles. >>> Leia mais, clique aqui.

Veja mais:

• JN (02/05/2013): Relíquia atrai multidões para exposição sobre arcanjo Gabriel em Jerusalém
• Texto em pedra fala de ressurreição do Messias décadas antes de Jesus