Saramago e o seu Jesus muito humano

IHU (21/06/2010): Saramago e o seu Jesus muito humano: A fonte dos problemas entre Saramago e a Igreja é o fato do autor "não ser um teólogo, um crente, um homem religioso, mas sim um ateu e, principalmente, um ateu que escreve romances". A opinião é do escritor e crítico literário italiano Marco Belpoliti, em artigo publicado no jornal La Stampa, 20-06-2010. A tradução é de Moisés Sbardelotto. Eis o texto.

Saramago: ''Com Caim e contra a Bíblia''

IHU (2908/2009)

• Saramago: ''Com Caim e contra a Bíblia'': "É difícil para mim compreender como o povo judeu escolheu o Antigo Testamento como texto sagrado. É uma tal mistura de absurdos que não pode ter sido inventado por um único homem. Foram necessárias gerações e gerações para produzir essa monstruosidade". Palavras de José Saramago. A reportagem é de Dario Pappalardo, publicada no jornal La Repubblica, 28-08-2009. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Veja mais:

• Saramago ataca Deus outra vez

Saramago ataca Deus outra vez

Estadão, Caderno 2 (28/08/2009): Saramago ataca Deus outra vez: Depois de padecer de uma grave enfermidade respiratória que quase lhe custou a vida, o escritor português José Saramago comprova ter recuperado o fôlego e a disposição para a polêmica. Em outubro, ele lança seu novo romance, Caim, em que redime o personagem bíblico do assassinato do irmão Abel e credita a Deus a autoria intelectual do crime, ao depreciar o sacrifício que Caim Lhe havia oferecido. "Deus não é confiável. Que diabo de Deus é esse que, para enaltecer Abel, despreza Caim?", comentou Saramago, em entrevista divulgada ontem pela agência espanhola de notícias EFE. >>> Leia mais, clique aqui.

As faces de Deus, segundo Saramago. Entrevista especial com Salma Ferraz

IHU (05/07/2009): As faces de Deus, segundo Saramago. Entrevista especial com Salma Ferraz: “Sua obra é uma catedral, ao longo da qual ele vai metodicamente desconstruindo a concepção judaico-cristã de um Deus justo e bondoso”, avalia a crítica literária e ensaísta Salma Ferraz, referindo-se à obra de José Saramago. Conhecido por questionar a existência de Deus, o escritor brasileiro é fascinado pelo tema e, segundo a autora, “apaixonado pela Teologia e pelos personagens bíblicos em geral”. Em entrevista concedida por e-mail à IHU On-Line, Salma explica que tal admiração se justifica pelo fato do autor estar “imerso numa cultura que foi moldada pela ideia de Deus que está impregnada no DNA da civilização Ocidental”. E enfatiza: “Isto seduz Saramago e faz com que ele produza, a partir desta ideia, as melhores páginas da literatura universal contemporânea”. Salma Ferraz graduou-se em Letras, pela Faculdade Hebraico Brasileira Renascença de Letras, de São Paulo, e especializou-se em Literatura Brasileira e Literatura Infantil, pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). É mestre e doutora em Literatura Portuguesa, pela Universidade Estadual Paulista (UNESP). Atualmente, é professora de Literatura Portuguesa da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e atua no Programa de Pós-Graduação de Literatura com a linha de Pesquisa Teopoética - Os Estudos Comparados entre Teologia e Literatura. Entre seus livros, citamos O Quinto Evangelista (Brasília: UNB, 1998), As Faces de Deus na Obra de um Ateu (Juiz de Fora: UFJF, 2004) e No princípio era Deus e ele se fez Poesia (Acre: UFAC, 2008).